HONEYMOON & TRAVEL

CXp Zm¼-Xy-¯nsâ BZy A[ym-bw

Hcn-¡epw ad-¡m-\m-hn-Ãm-¯-XmWv a[p-hn[p. C¶s¯ Ime¯v \à tPmenbpw DbÀ¶ i¼-f-hp-ap-Å-Xn-\mepw I¼-\n-IÄ eohv {Smh Ae-h³kp-IÄ \ÂIp-¶Xn-\mepw a[p-hn[p F{Xbpw BtLm-j-am-¡m-\mWv an¡ Z¼-Xn-Ifpw {ian-¡p-¶-Xv. C\n Fs´m-s¡-bm-bmepw Xs¶ a[p-hn[p BtLmjw tami-am-I-cp-Xv. ImcWw Zm¼-Xy-Po-hn-X-¯n\v ASn-¯-d-bn-Sp¶ a[p-c-ap-lqÀ¯-§-fm-W-Xv. ]c-kv]cw Adn-bm\pw t]mcm-bva-Ifpw anI-hp-Ifpw ]¦p-h-bv¡m\pw hn«p-hogvN-IÄ sN¿m\pw hen-¸-s¨-dp¸w t\m¡msX At\ym\yw s]mcp-¯-s¸-Sm\pw ]Tn-¡p¶ \mfp-I-fm-W-Xv. Zm¼-Xy-¯nsâ BZy A[ym-bw. IeÀ¸n-Ãm-¯, ad-bn-Ãm-¯, cl-ky-§-fn-Ãm-¯, Alw-`m-h-§-fn-Ãm-¯, AI¨-bn-Ãm¯, ap³hn-[n-I-fn-Ãm¯, Pohn-X-¯nsâ BZy-]-Sn. a\kv apgp-h³ kt´mjw \ndª \mfp-IÄ¡v ]änb thZn Xs¶ Isണ്ട-¯-Ww.

F¶m AXn\p ap³]v \n§-fpsS CjvSm-\n-jvS-§Ä Xocp-am-\n-¡-Ww. im´-ambn kabw sNe-hn-SpI am{X-amtWm e£yw? AtXm ^pÄssSw sdmam³tkm? ae-I-fmtWm ]pg-I-fmtWm Imb-emtWm IS-emtWm CjvSw? t_m«v bm{Xtbm I¸Âbm{Xtbm CjvSw? CsXm-¶p-a-Ã, XoÀYm-S-\-tI-{µ-§fpw hnt\m-Z-k-©m-c-tI-{µ-§fpw DÃm-k-tI-{µ-§fpw Xow ]mÀ¡p-IfpamtWm? tIc-f-¯n Xs¶-bm-htWm tIc-f-¯n\p ]pd-t¯bv¡p t]mI-Wtam? AtXm knwK-¸qÀ, {ioe-¦, KÄ^v XpS-§nb hntZi-cm-Py-§tfm? FÃm-¯n\pw ]änb Øe-§-fpണ്ട-­v. {ioe-¦-bmWv hfsc Ipdª sNe-hn kµÀin-¡m-hp¶ Hcp Øew. Ct¸mÄ Xmc-X-tay\ im´-am-b-Xn-\m ap¼-t¯-Xnepw kpc-£n-Xw. GXp thW-sa¶p Ccp-hcpw tNÀ¶p Xocp-am-\n-¡p-I.

CXn-t\-ähpw ]änbXv {Smh amK-kn-\p-Ifpw Ah-bpsS sh_vssk-äp-Ifpw {Smh GPâp-amcpw SqÀ Hm¸-td-äÀamcpw Ah-cpsS sh_vssk-äp-Ifpw C´y Sqdnkw Uh-e-]vsaâv tImÀ]-td-j-sâbpw AXXp kwØm-\-§-fpsS Sqdnkw Uh-e-]vsaâv tImÀ]-td-j-\p-I-fp-sSbpw sh_vssk-äp-I-fm-Wv. Iq«p-Im-tcmSpw tNmZn-¡pI.

kwØm\w hn«p-t]m-Im-\m-sW-¦n eUm-¡v, Ipfp aWm-en, ss\\n-XmÄ, akq-dn, sUdm-Uq¬, XpS§n Ht«sd Øe-§-fp-ണ്ടv. tIc-f-¯n-em-sW-¦n aq¶mÀ ae-\n-c-IÄ, Im¸mSv _o¨v, hÀ¡e _o¨v, tImhfw _o¨v XpS-§nb Øe-§Ä. F¶m Chn-sSÃmw \h-Z-¼-Xn-Isfs¡m­ണ്ടpw k©m-cn-Isf s¡mണ്ടpw \nd-ªn-cn-¡pw. Iptd-¡qSn Xnc¡p Ipdª Øe-amhpw NneÀ¡v CjvS-s¸-Sp-I. F¶m Hä-s¸-«Xpw Xosc A]-cn-Nn-X-hp-amb {]tZ-i-§Ä Hgn-hm-¡p-I. AXp-t]mse hÃmsX Xnc-¡pÅ Øe-§fpw Hgn-hm-¡p-I. Gähpw \¶mbn A`n-{]mbw ]d-bm\pw hnZ-Kv[-\nÀtZiw \ÂIm\pw ]än-bXv Gähpw ASp-¯pÅ {]ikvX SqÀ Hm¸-td-äÀ Bbn-cn-¡pw.

hnhm-l-¯n\p ap³]p Xs¶ Ccp-hcpw tbmPn¨v Øew Xocp-am-\n-¡p-Ibpw _p¡v sN¿p-Ibpw sNbvXm hnhmlw Ign-ªm-ep-S³ t]mIm-\m-hpw. CXp-ambn _Ô-s¸« tcJ-IÄ FÃmw t\cs¯ FSp¯p kq-£n-¡p-I. ]mkvt]mÀ«v thണ്ട-Xm-sW-¦n Imem-h[n Ign-ªn-«n-söv Dd¸p hcp-¯p-I. AXp-t]mse Xs¶ GsX¦nepw hntZi cmPy-t¯-bv¡mWp t]mIp-¶sX-¦n Ip¯n-h-bv]p-Itfm aäp ap³ Xbm-sd-Sp-¸p-Itfm Bh-iy-aptണ്ടm F¶p Xnc-¡p-Ibpw thണ്ടn-h-¶m AsX-Sp-¡p-Ibpw AXp sNbvX-Xnsâ kÀ«n-^n-¡äv hm§n kq£n-¡p-Ibpw sN¿p-I.

bm{Xm sskäp-IÄ

bm{Xm sskäp-IÄ AS¡w GXp sskän t]mbmepw \n§-fpsS sFUânän tamjWw t]mIm-Xn-cn-¡p-I, s{IUnäv ImÀUv hnh-c-§Ä tNmÀ¶p t]mIm-Xn-cn-¡pI F¶nhbmWv {i²n-t¡ണ്ട-Xv. Hm¬sse³ SqÀ Hm¸-td-äÀam-cptSXv skIyq-hÀ sskäv BtWm F¶p ]cn-tim-[n-¡p-I. A¡mcyw ]d-ªn-«n-sÃ-¦n CS-]mSv thsണ്ട¶p hbv¡pI. CXn\v Gähpw anI-¨Xv H¶mw InS sskäpI-fp-ambn am{Xw CS-s]-Sp-I-sb-¶-Xm-Wv. CS-]m-Sp-IÄ Ign-ªm Ft¸mgpw temKu«v sNbvXp ]pd-¯p-t]m-I-Ww. AXp-t]mse Cþ-sa-bn-en t]gvk-W Uosä-bnÂkv tNmZn-¨m Dd-¸m-¡msX \ÂIp-I-bp-a-cp-Xv.

Hm¬sse-\mbn tlmfntU ]mt¡-Pkpw tlm«-ep-Ifpw _p¡v sN¿p-I, hnam-\, s{Sbn³, _kv Sn¡-äp-IÄ _p¡v sN¿p-I, {Sn¸p-IÄ ]vfm³ sN¿pI XpS-§nb Imcy-§Ä sNbvXpX-cp¶ Ht«sd sskäp-IÄ Dണ്ടv. Ah-bn anI-¨-sX¶p Icp-Xp¶ NneXp Xmsg tNÀ¡p-¶p. Ch-bpsS dm¦nwKv amdn-s¡m-ണ്ടn-cn-¡pw. C¶v H¶m-aXp \n¡p-¶Xp \msf ]¯m-a-Xm-sb-¶p-h-cmw. AXp-sImണ്ടv _p¡v sN¿p-t¼mÄ dm¦nwKv IqSn sN¡v sN¿p-¶Xp \¶m-bn-cn-¡pw.

SqdnÌv tI{µ-§-tf-¸än Adn-bm³ Cu hoUntbm D]-I-cn¡pw. ]{X-am-[y-a-§-fpsS en¦pIfpw D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn-¡pw.

C³Uy³ kÀ¡m-cnsâ Sqdnkw hIp-¸nsâ HutZym-KnI sh_vsskäv, C³s{I-Un-_nÄ C³Uy

Hm¬sse³ bm{Xm tkh-\-Zm-Xm-¡Äþ  bm{X {Sn]v AssUz-kÀ FIvkv]o-Unb ta¡v ssa {Sn¸v {SmhÂKpcp  IvfnbÀ {Sn¸v tKm C_nt_m  CIvkntKm tem¬en ]vfm\äv Cukn-tKm-{Sn¸v {Smh-tem-knän C³Uym SqÀkv Hm¬sse³ dnb {SmhÂkv hotKm IbmIv  Cukn-tKm1 BÀkq Bottom of Form

am]vkv Hm^v C³Uy

bm{X sN¿p-t¼mÄ

`mcw F{Xbpw Ipd-ªn-cn-¡p-¶pthm A{Xbpw bm{X kpJ-I-c-am-bn-cn¡pw F¶v HmÀ½n-¡p-I. AXmWv bm{X-bpsS ASn-Øm\ XXzw.

1. Imem-hØ IW-¡n-se-Sp¯v th­ hnjhn[m-\-§Ä Icp-Xp-I. aªp-Im-etam ag¡metam th\¡m-etam A\p-k-cn-¨p-thWw ]mbv¡nw-Kv. Ffp¸w CSm\pw Ducm\pw Ign-bp¶ sNcp-¸p-IÄ, hkv{X-§Ä XpS-§n-bh Icp-Xp-I. C³tUm-dn-emtWm Hu«vtUm-dn-emtWm IqSp-X sNeh-gn-¡pI F¶Xp IW-¡n-se-Sp-¯p-thWw hkv{Xw FSp-¡m³. XWp¸mtWm NqSmtWm F¶Xp IW-¡n-se-Sp¯v k¬kv{Io³, tambn-kvN-ssd-kÀ, k¬Kvfmkv, en]v _mw XpS-§n-bh Icp-Xp-I. hyXy-kvX-amb Imem-h-Ø-bn-te-¡m-sW-¦n ico-c-¯n\p ]cn-c£ In«m-\m-h-iy-amb thj-hn-[m-\-§fpw  tImkvsa-än-¡p-Ifpw Xs¶ Icp-X-Ww.

2. XSn-b³ _mKpIfpw IqSp-X km[-\-§fpw Hgn-hm-¡p-I. F{X Znhkw bm{X F¶-Xns\ B{i-bn-¨n-cn-¡Ww _mKnsâ hen-¸w. hnam\-bm-{X-bp-sണ്ട-¦n F{X Intem AXXv FbÀsse³kv A\phZn¡pw F¶Xp t\ct¯ a\-kn-em-¡p-I. hoepÅ _mKp-IÄ kuI-cy-am-sW-¦nepw `mc-¡q-Sp-X-em-Wv. _m¡v]m¡v aXn-sb-¦n A§-s\. `mcw IqSpt´mdpw bm{Xm _p²n-ap«v IqSpw. `mcw IqSnb XpWn-Ifpw jqkpw aäpw _mKn-em-¡p-¶-Xn\p ]Icpw [cn-¨p-sIm-ണ്ടp-t]m-Ip-I. F{Xbpw Ipd¨p km[-\-§Ä sImണ്ടp-t]m-Imtam A{Xbpw \Ã-Xv. FSp-¡m-³ ad¶ km[\w bm{X-bn hm§m-\p-Å-tX-bpÅq. _mKn IqSp-X XpWn-bm-bn-cn-¡p-atÃm hcp-I. AXnsâ F®w Ipd-¨m sXän-Ã. bm{X-bn AXp hm§mw F¶-Xp-sIm-ണ്ടm-Wv. FÃmw H¶n-¨n-SmsX Ft¸mgpw IqsS-s¡mണ്ടp \S-t¡ണ്ട-Xn\p thsd _mKv Icp-Xp-I. bm{X-bn [cn-t¡­ {][m-\-s¸«h _mKn\p \Sp-hn Gähpw `{Z-ambn hbv¡p-I. _m¡n Npän\pw hbv¡p-I. Bh-iy-an-Ãm¯ H¶pw FSp-¡-cp-Xv. \à tlm«Â BsW-¦n tkm¸v, jmw]q, Sq¯v t]Ìv XpS-§n-b-h-sbÃmw apdn-bn e`n-¡pw. Ah thtd sImണ്ടp-t]m-tIണ്ട Imcy-an-Ã.

3. hkv{Xw Npfp-§m-Xn-cn-¡m³ Hmtcm¶n\pw CS-bn Snjyq t]¸À hbv¡p-I. Cf¡w X«m-Xn-cn-¡m³ Snjyp tdmÄ sIm­p Npän-s¡-«p-I-bp-am-Imw. Npfp-§m³ km[y-X-bp-Åh ]mbv¡v sN¿msX [cn-¨p-sIm-ണ്ടp-t]m-hp-I. Npfp¡w Ipd-bv¡m³ cm{Xn Ah tlm«-en lmwK-dn Xq¡n-bn-Sp-I. Ìow Ab¬ e`n-¡p-sa-¦n tlm«-en \n¶p hm§n D]-tbm-Kn-¡p-I.

4. H¶n-tesd tPmUn jqkv sImണ്ടp-t]m-Ip-¶Xp Bh-iy-a-sÃ-¦n GXp kµÀ`-¯nepw Hcp-t]mse D]-tbm-Kn-¡m-hp¶ Hsc-®-¯n \nÀ¯p-I. AXp [cn-¡p-Ibpw sN¿p-I. Hcp jqkv IqSn Icp-Xp-¶p-sണ്ട-¦n  tkmIvkp-I-sfÃmw AXn-\-I¯p hbv¡p-I. A§s\ Øehpw em`n-¡mw. FhnsS h¨psh¶p Xt¸ണ്ട Imcyhpw CÃ. jqkv Nfp-§m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿pw.

5. ASn-h-kv{X-§Ä AS¡w sNdnb sNdnb km[-\-§sfÃmw IqSn sNdnb ]mbv¡-än {]tXy-I-am-¡p-I. ASn-b´c kml-N-cy-§-fn D]-tbm-Kn-¡m-\pÅ acp-¶p-IÄ {]tXyI ]mbv¡-än-em¡n hbv¡p-I. bm{X-bv¡n-S-bn apdn-hpw NX-hpapണ്ടmImw, ]\ntbm Pe-tZmjtam Npatbm Xe-th-Z-\tbm hb-dn-f-¡tam hcmw. CXn-\pÅ acp¶p IqsS Icp-Xp-I.

6. ]mbv¡-äp-IÄ kpXm-cy-am-sW-¦n F{Xbpw \Ã-Xv. Xpd-¶p-t\m-¡msX Hmtcm C\hpw Isണ്ട-¯mw.

7. kvamÀ«vt^m¬ aXn-bm-hp-sa-¦nepw t^mt«m-sb-Sp¸v ]qÀW-am-Im³ Iymad Xs¶ thWw. NmÀPÀ, FIvkv{Sm _mä-dn, sa½dn ImÀUp-IÄ F¶nh ad-¡msX Icp-XpI.

8. B`-c-W-§Ä Ign-bp-¶{X ho«n h¨n-«p-t]m-hp-I. [cn-¡p-¶h kq£n-¡m³ hfsc kpc-£n-X-amb sNdnb _mKv Icp-Xp-I. thണ്ടn-h-¶m hnhm-l-tam-Xn-cw, Xmen-ame F¶nh CXn kq£n-¡mw. F¶m B`-cWw F{Xbpw Ipd-bpt¶m A{Xbpw IqSp-X a\-Ê-am-[m\w In«pw.

9. Ahn-sS-bp-an-hn-sSbpw Ime-Xm-akw Dണ്ടm-Ipw. At¸mÄ sImdn-¡m³ Fs´-¦nepw ap³IqÀ Icp-Xp-I. hmbn-¡m\pw Ifn-¡m\pw ckn-¡m\pw ]änb asä-s´-¦nepw Bhmw.

10. lWn-aq¬ BtLm-jn-¡m³ hcp-¶hÀ hoണ്ടpw hcp-sa¶ {]Xo-£-bn tlm«-ep-ImÀ Ahsc hfsc XmÂ]-cy-]qÀhw ]cn-N-cn-¡pw. AXn-\m tlm«-en apdn _p¡v sN¿p-t¼mÄ lWn-aq¬ {Sn¸m-sW¶ sNdp-kq-N\ AhÀ¡p \ÂImw. F¶m A¡mcyw hnfn-¨p-Iq-hcp-Xv. \à tlm«-ep-I-fm-sW-¦n hcp-t¼mÄ apX t]mIp-t¼mÄ hsc \à kzoI-c-W-am-bn-cn-¡pw. \à apdnbpw \à Imdpw sN¡n³ sN¡u«v \nb-a-¯n Cfhpw aäv B\p-Iq-ey-§fpw k½m-\-§fpw In«pw. hnam-\-¯nepw  CXp-t]mse ]e-hn[ ap³K-W-\-Ifpw B\p-Iq-ey-§fpw In«pw.

11. hnam\w Ib-dn-bn-d§n t]mtI­ bm{X-bm-sW-¦n IW-£³ ^vssfän\p Hcp aWn-¡qÀ CS-thf \Ã-Xm-Wv. _mtKPv {]iv\w, Ivfnb-d³kv Xma-kw, sSÀan-\ amäw XpS-§nbhbv¡p-th­n Ac aWn-¡q-dn Ipd-bmsX kabw hI-bn-cp-t¯-ണ്ടXv AXym-h-iy-am-Wv.

12. ]mkvt]mÀ«v Imem-h[n F¶p-hsc F¶p Ft¸mgpw HmÀa thWw. FIvkv]-bdn tUänsâ Imcy-¯nÂ, _vfm¦v t]Pp-I-fpsS Imcy-¯n F¶n-§s\ ]e-Xnepw ]e cmPy§-fnepw ]e-Xm-bn-cn¡pw \nb-a-§Ä.

13.- ]-Xn-hmbn hnam-\-bm{X sN¿p-¶-h-cm-sW-¦n Bh-iy-¯n\p _vfm¦v t]Pv ]mkvt]mÀ«n Dtണ്ടm F¶v Dd-¸m-¡p-I. kuZn Atd_y t]mse-bpÅ Nne cmPy-§-fn Ft¸mgpw Hcp _vfm¦v t]Pv _m¡n InS-¡W-sa¶p hyh-Ø-bp-ണ്ടv. AXp-t]mse \nb-a-§Ä amdn-s¡m-ണ്ടn-cn-¡pw. AXpw a\-kn-em-¡p-I. {^oIzâv ^vfbÀ F¶ \ne-bn In«p¶ t]mbnâv apX-em-¡p-I. hnam\ Sn¡-än am{X-aà hnam\ I¼-\n-bpsS t]mÀ«-en \n¶p km[-\-§Ä hm§n-bmepw t]mbnâv In«pw. C¯cw B\p-Iqey-§Ä, F§s\, Ft¸mÄ, FhnsS XpS-§nb Imcy-§Ä a\-kn-em-¡n-h-bv¡p-I.

14. Ah-km\ kabw Sn¡äv _p¡v sNbvXm NmÀPv IqSp-X-em-bn-cn-¡pw. AXn-\m Ign-bp-¶{X t\cs¯ _p¡v sN¿p-I. \m«n-\p-Ån-em-sW-¦n c­mgvN ap¼pw hntZ-i-t¯-¡m-sW-¦n aq¶p amkw ap¼pw _p¡v sN¿p-I. FbÀsse³ I¼-\n-I-fpsS sskäv t\m¡n Hm^À \ÂIp¶ Znhkw GsX¶p t\m¡p-I. Hm^À DÅ Znhkw NmÀPv Ipd-hm-bn-cn-¡pw. sNmÆm-gvN-I-fn C¯cw Hm^-dp-IÄ hcm-dp-­v.

15. tlm«-ep-IÄ _p¡v sN¿p-t¼mÄ bm{Xbv¡pw hn{i-a-¯n\pw Gähpw kuI-cy-ap-Å-Xm-tWm F¶v Dd-¸m-¡p-I. knän-¡-Sp¯v F¶p ]d-bp¶ tlm«Â hfsc AI-se-bm-Imw. No]v F¶p ]d-bp¶ tlm«Â hfsc CSp-§n-b-Xm-Imw. AsÃ-¦n hfsc Zqsc-bm-Imw. t\cs¯ Adn-bm-hp¶ tlm«Â CsÃ-¦n tlm«-ensâ sskän \ÂIn-bn-«pÅ Nn{X-§Ä, am¸v XpS-§n-bh ]cn-tim-[n-¡p-I.

16. hntZ-i-t¯bv¡p t]mIp-t¼mÄ Ahn-Ss¯ Id³kn-bpsS NnÃd Iptd Icp-Xn-bn-cn-¡p-¶Xp \Ã-Xm-Wv. SmIvkn ]nSn-¡pI XpS-§nb sNdnb Bh-iy-§Ä¡v CXp thണ്ടn-h-cpw.

17. bm{Xbv¡n-S-bn ]e-t¸mgpw ]äp¶ A_-²-amWv \sÃmcp km[\w ImWp-t¼mÄ CXnepw \ÃXv CXnepw Ipdª hnebv¡v thsd In«n-tb-¡p-sa¶ tXm¶Â. F¶m AXp In«p-I-bp-an-Ã, BZyw Iണ്ടXv hm§m-s\m¡pIbp-anà F¶-XmWv an¡-t¸mgpw kw`-hn-¡p-I. AXn-\m hÃmsX CjvS-s¸-«Xv At¸mÄ Xs¶ hne-t]in taSn-¡p-I.

18. Ign-¡m-\pÅ acp-¶v, Iyma-d, kvamÀ«vt^m¬ XpS§n Dd-¸mbpw Ft¸mgpw Bh-iy-am-bXp {]tXyIw sNdnb _mKn-em¡n kq£n-¨m AXp ssItamiw hcmsX Ccn-¡pw. XnSp-¡-¯n Cd-§p-t¼mÄ klm-bn-¡m-\mbn IqSp-¶-bmsf _mKv GÂ]n-¨psImSp-¡m-dp-ണ്ടv. CXv bYmÀY Poh-\-¡m-c-\mtWm F¶v At¸mÄ kwibw tXm¶n-sb¶p hcn-Ã. _mKv \jvS-s¸Spt¼m-gm-bn-cn¡pw hnhcw Adn-bp-I. A§s\ h¶mepw hne-s¸«h \jvS-s¸-Sm-Xn-cn¡m³ sNdnb _mKn Ah thtd Icp-Xp-¶XmWp \Ã-Xv.

19. s{IUnäv ImÀUp-IÄ ]e-Xp-sണ്ട-¦n hntZ-i¯v AXn GXv D]-tbm-Kn-¡p-¶-XmWv \Ã-sX¶p a\-kn-em-¡p-I. NneXp \n§sf sImÃp-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

20. \n§Ä henb tlm«-en-eà Xma-kn-¡p-¶-sX-¦nepw ]mt¡Pv Sqdp-Ifpw aäp kuI-cy-§fpw Hcp-¡p¶ GP³kn-IÄ sXm«-Sp¯p ImWpw. Nne-t¸mÄ ASp-¯pÅ henb tlm«-en Xs¶-bm-bn-cn¡pw Ah-cpsS BØm-\w. Ahsc kao-]n-¨mepw Cu tkh\w In«pw.

21. Ft¸mgpw IqsS FSp¡p¶ _mKn bm{Xm-tc-J-IÄ hfsc kpc-£n-X-ambn kq£n-¡p-I. samss_ t^mWnsâ Iyma-d- D]-tbm-Kn¨p Ah-bpsS t^mt«m (\à IvfnbÀ Bbn-cn-¡-Ww) FSp-¯p-kq-£n-¡p-I. bm{Xm-tcJ-Ifpw aäpw {Iao-I-cn-¡p-Ibpw kq£n-¡p-Ibpw sN¿p¶ samss_ B]vfn-t¡-j-\p-IÄ Dണ്ടv. Ch Uu¬temUv sNbvXv D]-tbm-Kn-¨m ]e Xe-th-Z-\-Ifpw amdpw.

22. jmw]qhpw Iണ്ടoj-Wdpw thtd thtd sIm­p-t]m-Ip-¶-Xn\p ]Icw Iണ്ടojWÀ IqSn tNÀ¶ jmw]q taSn-¡p-I. AXp-t]mse Xs¶ t]Ìv, tkm¸v XpS-§n-b-h-bpsS Gähpw sNdnb ]mbv¡v taSn-¡p-I. 25 {Kman-sâbpw 50 {Kman-sâbpw hfsc sNdnb ]mbv¡v In«pw. CsXÃmw bm{X-bn hm§n-¡m³ ]äp-sa¦n A{Xbpw Hgn-hm¡pI. \m]vIn-¶pw Untbm-U-dâpw {Ioap-Ifpw In«m¯ Øe-an-Ã-tÃm. XpWn IgpIn DW-¡m³ ]äp-sa-¦n AÂ]w tkm¸vs]mSn IqSn Icp-Xmw. A§-s\-bm-bm hkv{X-§Ä A[nIw sIm­p-t]m-ImsX ]än-¡mw. B`-cWw thW-sa¶p \nÀ_-Ô-ap-sണ്ട-¦n Can-tä-jt\m atäm D]-tbm-Kn-¡p-I.-Km-UvP-äp-I-fpsS F®w ]cn-an-X-s¸-Sp-¯p-I. ImcWw AXn-t\m-sSm¸w NmÀPdpw _mä-dnbpw FÃmw hcpt¼mÄ `mcw hÃmsX IqSpw. IqSp-X Øew FSp-¡p-Ibpw sN¿pw.

23. {Smh ssKUn\p ]Icw {Smh B¸p-Isf B{i-bn-¡p-I. AX-sÃ-¦n {Smh am¸p-Ifpw aäpw Uu¬temUv sNbvXp ]nUn-F^v t^mÀam-än-em¡n kq£n¡p-I.